Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En alsdan zullen zij den Zoon des mensen zien, komende in de wolken, met grote kracht en heerlijkheid. |
| Steph | και τοτε οψονται τον υιον του ανθρωπου ερχομενον εν νεφελαις μετα δυναμεως πολλης και δοξης |
| Trans. | kai tote opsontai ton yion tou anthrōpou erchomenon en nephelais meta dynameōs pollēs kai doxēs |
| Alex | και τοτε οψονται τον υιον του ανθρωπου ερχομενον εν νεφελαις μετα δυναμεως πολλης και δοξης |
| ASV | And then shall they see the Son of man coming in clouds with great power and glory. |
| BE | And then they will see the Son of man coming in clouds with great power and glory. |
| Byz | και τοτε οψονται τον υιον του ανθρωπου ερχομενον εν νεφελαις μετα δυναμεως πολλης και δοξης |
| Darby | and then shall they see the Son of man coming in clouds with great power and glory; |
| ELB05 | Und dann werden sie den Sohn des Menschen kommen sehen in Wolken mit großer Macht und Herrlichkeit. |
| LSG | Alors on verra le Fils de l'homme venant sur les nuées avec une grande puissance et avec gloire. |
| Pesh | ܘܗܝܕܝܢ ܢܚܙܘܢܝܗܝ ܠܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܟܕ ܐܬܐ ܒܥܢܢܐ ܥܡ ܚܝܠܐ ܪܒܐ ܘܥܡ ܫܘܒܚܐ ܀ |
| Sch | Und alsdann wird man des Menschen Sohn in den Wolken kommen sehen mit großer Kraft und Herrlichkeit. |
| Scriv | και τοτε οψονται τον υιον του ανθρωπου ερχομενον εν νεφελαις μετα δυναμεως πολλης και δοξης |
| Web | And then they shall see the Son of man coming in the clouds with great power and glory. |
| Weym | And then will they see |
